登录
[宋] 邓林
致政归来两鬓霜，可堪哭子泪汪汪。
钟情政自悲王衍，无嗣真宜悯卜商。
问寝屏帷秋夜永，过庭踪迹雨苔荒。
劬劳未报生身德，想在泉台恨更长。
致政归来两鬓霜，可堪哭子泪汪汪。
昔日为官今致政，归家之后两鬓已经染上白霜，看到儿子哭得眼泪汪汪，做父亲的又怎能不伤心呢？邓林身为官员，能够致仕归家，享受天伦之乐，固然是令人羡慕的。然而，人到晚年，看到子女在自己的老去中长大成人，内心却有一种无法言说的痛苦。诗中的“哭子”二字，即透露出邓林内心的这种悲苦。
政自悲王衍，无嗣真悯卜商。
“政自悲王衍”一句，化用典故，表达了邓林对官场生涯的淡然处之，对亲情之爱却念念不忘。“王衍”是西晋末年的名士，他长于玄理清谈，却无力挽救国家于将亡。诗人以“王衍”自喻，表达出一种无奈的悲凉之情。“无嗣真悯卜商”一句，则表达了诗人对子女的牵挂与担忧。卜商没有儿子，诗人担心他的孤独与寂寞，也表达出诗人对子女的思念之情。
问寝屏帷秋夜永，过庭踪迹雨苔荒。
“问寝屏帷”一句，描绘出诗人深夜在卧室中望着儿子的被子想起往事，“秋夜永”点明时间已是秋天的深夜，营造出一种凄凉的氛围。“过庭踪迹雨苔荒”一句则描绘出诗人回忆起过去在庭院里和儿子一起生活的场景，如今庭院里的青苔已经荒芜了，表达出诗人对过去的怀念和对现在的无奈。
劬劳未报生身德，想在泉台恨更长。
“劬劳未报生身德”一句表达了诗人对父母的养育之恩未能报答的愧疚之情。“想在泉台恨更长”一句则表达了诗人对已故父母的思念之情。“泉台”是死者的坟墓，“在泉台”表示父母已不在人世。这句诗的意思是父母已经不在了，我只能独自生活在世上，没有父母的管教和约束，或许我的行为会更放肆，对父母的思念也就更加深刻了。
整首诗情感深沉而丰富，诗人通过描写自己的经历和感受，表达出对亲情的深深眷恋和对人生的感慨。语言朴素而真挚，让人感受到了诗人内心的痛苦和无奈。
在译文中，我尽力保留了原诗的情感和意境，同时也尝试用现代语言来表达出诗中的意思。希望我的译文能够让更多的人感受到这首诗的魅力。
微信扫一扫
邓林诗词推荐