登录

《白云飞处二首为□祠部赋 其二》宋邓林原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓林

《白云飞处二首为□祠部赋 其二》原文

南北山头飞白云,无心偏感有心人。

丘园宿草迷先垄,江海浮萍寄此身。

梁国勋名千载盛,泷冈宠命几时新。

两全忠孝何由得,一度凝眸一怆神。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

南北的山头飘荡着白云,白云无心,却感动了有心的诗人。 回到家乡,墓地上的草已长得十分茂盛,却已认不出先人的坟墓。 漂泊江湖,就像江海中的浮萍,不知道何时才能安定。 梁国建立的功勋,千载之下依然盛名不衰。 泷冈的封赏何时才能到来呢?如果能同时做到忠孝两全,那该多好。 凝眸远望,不禁让人感到悲伤。

赏析:

这首诗是邓林为祠部所作的诗,祠部是古代官职之一,负责管理祠庙、坛庙等礼仪祭祀之事。邓林在诗中表达了对祠部的敬意和感激之情,同时也表达了自己对家乡和亲人的思念之情。

诗中运用了大量的比喻和象征手法,如“南北山头飞白云”比喻了诗人漂泊无依的处境,“丘园宿草迷先垄”象征着对家乡的思念,“江海浮萍寄此身”则表达了漂泊无定的感慨。

整首诗情感深沉,表达了诗人对忠孝两全的渴望和追求,同时也展现了他的孤独和悲伤。通过这首诗,我们可以感受到邓林的内心世界和他对人生的理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号