登录

《寿萱堂》宋邓林原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓林

《寿萱堂》原文

萱草生庭阶,慈母居高堂。

托此忘其忧,永言跻寿康。

人言千岁桃,可以献寿觞。

萱草儿女花,岂解凌风霜。

宁知孝子心,爱日日为长。

小草固无情,我心岂能忘。

朝餐芼其荣,夕佩纫其芳。

烦忧阮云释,寿考而无疆。

伯兮如可续,再赋难老章。

现代文赏析、翻译

原文:《寿萱堂》 邓林 萱草生阶绕寿屏,小萱添翠绿婆娑。 慈颜安坐堂中乐,喜看儿孙绕膝忙。 萱草女儿花不老,儿孙绕膝情难了。 朝沐萱草雨露恩,夜对明月心自宽。 莫道人生多忧愁,有萱草在心无忧。 古人言千岁桃,岂能比萱草长寿。 愿母寿比南山高,福如东海长流水。 朝餐萱草香满口,夕佩兰草入梦乡。 母亲恩情如海深,愿母长寿福无疆。 倘若伯兮能续诗,再赋萱草赞母章。

译文:庭院的台阶上长满了萱草,慈祥的母亲居住在高堂之中。依靠这些萱草,母亲忘却忧愁,祝愿母亲永远健康长寿。人们说千岁桃可以献给寿觞,但萱草的女儿花岂能抵抗风霜。岂能知道孝子的心,每日都为母亲的长寿而感到高兴。早晨品尝萱草的繁花,晚上佩戴兰草的芳香。母亲的忧虑消散了,母亲长寿而无尽头。如果伯兮可以续写这首诗,再为母亲赋一首赞美的诗章。

赏析:邓林的《寿萱堂》是一首充满孝心的诗歌,表达了对母亲的深深敬爱和祝福。诗中描绘了萱草在庭阶生长,母亲居住在高堂之中,依靠萱草忘却忧愁的情景,表达了母亲在子女心中的重要地位。同时,诗人也表达了对母亲长寿的祝愿,希望母亲能够福如东海长流水,寿比南山高。诗中还表达了对母亲的感恩之情,对母亲的恩情如海深,希望母亲长寿福无疆。整首诗情感真挚,语言朴素自然,充满了对母亲的敬爱和祝福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号