登录
[宋] 邓林
淇澳猗猗玉万竿，和烟和雨翠成团。
城中真是无闲土，两个犹从画里看。
题画竹二首·其二
邓 林
淇澳猗猗玉万竿，和烟和雨翠成团。 城中真是无闲土，两个犹从画里看。
译文：淇水岸边，竹子郁郁葱葱，万竿摇曳，笼罩在烟雨之中。城中再也没有空闲之地，人们只能从画中欣赏这美景。
赏析：这首诗描绘了淇澳翠竹万竿的景象，烟雨蒙蒙，如翠绿的团子，美丽至极。诗人用“和烟和雨”形容竹子，形象生动，给人以清新自然之感。接着诗人笔锋一转，指出城中再也没有空闲之地，人们只能从画中欣赏这美景。这不仅表达了诗人对竹子的喜爱之情，也表达了对大自然的敬畏之情。整首诗语言简练，意境深远，是一首优秀的题画诗。
在现代文译文中，我尽力保留了原诗的意境和语言特点，希望能使读者更好地理解这首诗。
微信扫一扫
邓林诗词推荐