登录

《虚白堂为温大尹赋》宋邓林原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓林

《虚白堂为温大尹赋》原文

知君居室在君心,虚白颜名寓意深。

帘卷只容孤月入,镜空那有一尘侵。

芸窗对雪宵开卷,花果凝香昼鼓琴。

扫壁题诗寄幽赏,清风拂拂洒烦襟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

虚白堂为温大尹赋

宋 邓林

知君居室在君心,虚白颜名寓意深。 帘卷只容孤月入,镜空那有一尘侵。 芸窗对雪宵开卷,花果凝香昼鼓琴。 扫壁题诗寄幽赏,清风拂拂洒烦襟。

邓林这首诗是写给温大尹的,标题为“虚白堂为温大尹赋”。诗题中的“虚白”,堂名也。虚白,即空虚、纯白之意。从诗中可以看出,此堂的主人温大尹是一位心境清虚、生活简朴、爱好清雅的文人。

首联“知君居室在君心,虚白颜名寓意深”,是说温大尹把居室命名为“虚白”,是他的内心世界非常纯洁、空灵,也寓含着他的人生追求和审美情趣。这一联很含蓄,给读者留下丰富的想象空间。

颔联“帘卷只容孤月入,镜空那有一尘侵”,描写虚白堂的清雅环境。虚白堂的环境是幽静的,卷起窗帘,明月洒进屋内,照在一张洁白的屏风上;镜面空灵明净,一尘不染。这一联诗既写环境,又写月、写尘、写题诗。写得十分含蓄、空灵、优美。“卷”字、“入”字用得尤其巧妙。试想一想,帘卷之后,一缕清光从窗外照进来,透过帘缝落在屏风上,这样的美景,真可谓妙不可言。

颈联“芸窗对雪宵开卷,花果凝香昼鼓琴”,描写虚白堂白天的生活情景。芸窗,芸香是古代一种香料,置于书橱内用以驱虫。芸窗悬有帷帐,为的是挡住外面纷飞的雪花。因为天降大雪,所以帐内读书;白天无事,弹弹琴什么的;这一切都描写得非常细腻生动。“对雪宵开卷”,这个“宵”字很有分量。在寂静的夜晚,雪夜读诗书,真是一种高尚的享受!字里行间充满了赞美之情。“花果凝香”,仿佛花香果香已经溢出帘外、溢满周围的空间。这些描写又带有浓厚的诗情画意和生活情趣。在封建时代,能写出这样清新明丽、富于生活气息的诗来实不多见。

尾联“扫壁题诗寄幽赏,清风拂拂洒烦襟”,直接描写诗人游览至此以后的事:登楼远眺;庭内主人展纸题诗,逸兴横生;四壁生风,“拂拂”二字将风吹纸动、衣袂翩跹的景致描画出来了。接着,由景及人:“扫壁题诗寄幽赏”,清风徐来,满壁生辉。此时此景正好表达出诗人赏心悦目、陶然若醉的情感意绪;题诗抒怀,别有一番韵致和情趣。

这首诗的意境和风格都很清新自然、不事雕琢。“只容”、“那有”、“宵开”、“凝香”、“拂拂”等词句都很传神,使全诗意趣盎然。这是一首写景、抒情和自我评价和谐统一的优美诗篇。它像一幅画,展现出虚白堂内外的景色以及诗人的情感意趣。读罢让人产生无限遐想和思古之幽情。

以上就是这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号