登录

《题金尚书所藏画四首 其一 石榴山鹊》宋邓林原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓林

《题金尚书所藏画四首 其一 石榴山鹊》原文

黄雀风长雨洗枝,花残莺老已多时。

红榴满树鸣山鸟,别是园林一段奇。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

题金尚书所藏画四首之一 石榴山鹊

黄雀风长雨洗枝,花残莺老已多时。 红榴满树鸣山鸟,别是园林一段奇。

这首诗描绘的是一幅生动的石榴山鹊图。诗人在品鉴画作的同时,似乎也在品鉴人生。黄雀长鸣,雨水洗枝,花儿凋残,黄莺老去,石榴满树,山鸟鸣叫。这是一个丰富的自然界世界,每一处都寓含着深意。

现代文译文:

黄雀在风中长鸣,雨水洗去了树枝的尘土。随着花儿残败,黄莺也已老去多时。石榴树上,果实满挂,山鸟在其中鸣叫,这别有一番园林的奇妙景象。

这首诗以简洁明快的语言,描绘了自然界的变化和生命的轮回。诗人通过石榴和山鹊的描绘,表达了对生活的理解和感悟。他看到了生命的短暂和无常,也看到了生命的美丽和价值。这种对生活的理解和欣赏,是我们每个人都应该有的态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号