登录

《海棠翠羽》宋邓林原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓林

《海棠翠羽》原文

银烛摇红照夜深,故教春睡昼沉沉。

梦回无语春如许,啼杀东风翠羽禽。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

银色的蜡烛在深夜里摇曳,春天的酣睡使白日的时光悄悄逝去。梦中归来,无言以对这美好的春光,只有翠羽鸟儿在东风中啼叫。

赏析:

这首《海棠翠羽》是宋代诗人邓林的一首描写海棠花的诗作。海棠花是一种美丽而娇艳的花,它的花瓣如锦绣,花色或红或白,而翠羽鸟儿啼叫的东风,又为其增添了无尽的生机与色彩。诗人邓林在这首诗中,将海棠花的美丽与娇艳描绘得淋漓尽致,同时也表达了对春天的赞美和对生命的热爱。

“银烛摇红照夜深,故教春睡昼沉沉。”这两句诗描绘了夜晚的景象,银色的蜡烛在深夜里摇曳,照亮了整个房间,使得海棠花在夜色的映衬下显得更加娇艳。同时,也使得诗人沉醉在春天的梦境中,白天也昏昏欲睡。这里,诗人运用了丰富的意象和生动的比喻,将海棠花的美丽与夜晚的氛围巧妙地融合在一起。

“梦回无语春如许,啼杀东风翠羽禽。”这两句诗则是表达了诗人的感慨和对海棠花的赞美。梦醒之后,面对如此美好的春光,诗人却无言以对,只有翠羽鸟儿在东风中啼叫。这里,诗人运用了拟人手法,将海棠花拟人化,赋予它生命和情感。同时,也表达了对春天的无限热爱和对生命的敬畏之情。

总的来说,这首《海棠翠羽》是一首优美的咏物诗,通过对海棠花的描绘和赞美,表达了诗人对春天的赞美和对生命的热爱。同时,诗人也运用了丰富的意象和生动的比喻,使得整首诗读起来生动有趣,富有诗意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号