登录

《题枯木竹石二首 其二》宋邓林原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓林

《题枯木竹石二首 其二》原文

南风吹老碧琅玕,双凤毰毸奋羽翰。

百尺珊瑚生海底,可人移傍玉屏看。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作,希望您能满意:

题枯木竹石二首 其二

在南风的吹拂下,碧绿的竹子已经老去,双凤在空气中悠闲地飞翔,其羽翅如画。百尺高的珊瑚长在海底,如同沉默的力量蓄势待发,无人理解的寂寞在遥远的角落沉淀。然而,艺术的存在却是无言地解读这种隐藏的力量,让我们把枯木搬移至近前,贴近它欣赏。

这并不是寻常的观赏。那不只是描绘眼前事物的静物,更是一个心灵和情感的艺术体,从静态中显示出活力和生动。白天的飞鸟与深海珊瑚都在那里,静静地等待我们去发现和理解。枯木竹石,是自然的一部分,也是我们内心世界的投射。

现代文译文:

南风轻轻吹过,古老的竹子已经失去了青春的翠绿,但双凤仍在空中自由翱翔,它们的羽翅仿佛在诉说着古老的故事。珊瑚如百尺高耸海底,其力量深藏不露,而艺术的力量在于能够将这种力量从海底带到人们面前。这不仅是自然的展示,也是内心的解读。静观这些枯木、竹子和石头,我们能感受到隐藏的力量和情感,它们不仅仅是自然界的一部分,更是我们内心世界的投射。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号