登录

《书陈处士墓铭卷后》宋邓林原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓林

《书陈处士墓铭卷后》原文

谁述祈阳季子铭,凤凰山下表佳城。

一言难尽生前德,千载长留死后名。

天赋颜回那在寿,泪于羊祜本无情。

不知埋恨重泉里,宿草春风几度生。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

邓林的《书陈处士墓铭卷后》写的是一个湮没无闻的宋朝诗人陈老先生的生平故事,寄托着对陈先生的景仰和惋惜。诗人不提陈老先生的生平,而是从他墓上的铭文说起,用“祈阳季子”这样的典故,表达了陈老先生生前的高尚品质和感人故事。

诗中提到“一言难尽生前德,千载长留死后名。”这是对陈老先生的最高赞扬,他生前的品德难以用言语来表达,但他的事迹将永远留在人们的心中,就像凤凰山下的墓地一样,永远存在。这既是对陈老先生的肯定,也是对后人的激励。

然而,诗人在感叹陈老先生早逝的同时,也流露出一种无奈和惋惜。“天赋颜回那在寿,泪于羊祜本无情。”颜回和羊祜都是历史上著名的贤者,他们都很短命,让诗人痛惜不已。然而诗人也明白,人生就是这样,即使是最贤能的人也难以避免生命的无常。于是,“不知埋恨重泉里,宿草春风几度生。”他心中的哀怨和遗憾也许只能永远埋在地下,只有每年春风吹过坟墓时,那些荒草才能重新生长一次。

全诗表达了诗人对陈老先生的深深敬仰和惋惜之情,同时也借此表达了对生命的思考和对人性的感慨。整首诗语言朴素而深情,读来让人感怀不已。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时,使之更符合现代的表达习惯。请放心,我会尽力翻译的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号