登录
[宋] 邓林
见说姚江令尹贤，公堂无事日鸣弦。
六曹井井遵成法，四野熙熙乐有年。
利器已从盘错辨，长材终向庙廊迁。
九重宵旰忧民切，暂屈牛刀割小鲜。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
在现代的语言下，我试着重述一下邓林这首诗，并对其中描述的美政进行了生动的描绘。“我听说余姚的县长大人十分贤明，你在公堂上办公的时候，总是没有繁琐的事务打扰，琴声悠悠。六部门的工作井井有条，遵循成法，四方的百姓和乐融融，大家都为美好的年景而欢喜。你已经展现出了解决复杂问题的才能，你的长远目光也将会有更大的作为。在上位者日夜忧心百姓的生活，现在暂时委屈你用这把利器去处理一些小事。”
诗中描绘了黄大尹在治理馀姚时所展现出的优秀品质和过人才政。首先，他处理公务井井有条，毫无繁琐之事打扰，展现出了高超的行政能力和深厚的人格魅力。在他的治理下，馀姚社会安定，人民和乐，四野一片生机勃勃的景象，人们过上了丰衣足食的生活。这样的治理能力无疑是十分出色的。
同时，诗人也赞赏了黄大尹的才干和远见。他已经用实际行动证明了自己的才能，受到了上级的认可，有望被提拔到更为重要的岗位上，继续为民造福。这也表现了邓林对黄大尹的高度期待和深深祝福。
最后，诗人提到了黄大尹为百姓的辛勤付出。在上位者日夜忧心百姓的生活，形象地描绘了黄大尹为人民的福祉而辛勤工作的情景。在此背景下，“暂时委屈你用这把利器去处理一些小事”的表达方式将这种隐喻变得更加含蓄、贴切和动人。通过强调官员既要完成治国理政的任务，也要做好日常生活管理的能力和敬业精神。这也正表现了诗人邓林的廉政建设理想——身在其位、以民为本，刚正不阿，铁面无私的精神追求。
这让我可以把它简单的翻译成：“听说馀姚的县长大人非常优秀/你公堂无事，悠哉游哉的日子可真好啊/各部门如同水井一般有序/田野间的百姓过得喜气洋洋/你们享受着您建立的美好规则/已经展示出盘错间的高明才智/未来也定会在庙堂上有所建树/君王深深忧虑百姓的生活/您暂且用您锋利的刀割点小鲜肉吧。”
微信扫一扫
邓林诗词推荐