登录

《题陈怡云竹轩 和全室尚人韵》宋邓林原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓林

《题陈怡云竹轩 和全室尚人韵》原文

种竹十馀个,开轩三两楹。

满庭留野色,无地着嚣声。

世际文明会,人高月旦评。

凤雏看已长,佳实几时成。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

题陈怡云竹轩 和全室尚人韵

邓林

种竹十余丛,开轩仅数楹。 满院翠色浮,喧嚣声无踪。 文明时代至,公论人心清。 竹子宛如诗,静待凤雏鸣。

现代文译文:

在竹轩中种植了十余丛翠竹,轩内仅有几楹的空间。 满院的翠绿色仿佛在流动,喧嚣的声音消失无踪。 在这个文明的时代,人们以公正之心评断事物。 竹子如诗般美丽,静静等待凤凰的幼鸟鸣叫。

这首诗描绘了陈怡云竹轩的清幽景象,同时也表达了对文明时代的赞扬和对公正人心的期待。诗人通过竹子的形象,传达出一种宁静、清新的氛围,同时也寓含着对未来的希望和憧憬。整首诗语言简洁明快,意境深远,值得细细品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号