登录
[宋] 邓林
青衫乌帽鬓如霜，人是金闺老夕郎。
行李远来因念子，归心难系为思乡。
雪晴江岸梅初放，岁晚河桥酒正香。
祖帐莫辞同一醉，明朝云树杳相望。
青衫乌帽鬓如霜，人散金闺老夕郎。
雪后江岸梅初放，岁晚河桥酒正香。
同行别路寻常事，此别匆匆怎不忘。
虽然我们远隔千里，但情谊依旧如初阳。
这是一首送别诗，诗人送别彭参议父归崇明，表达了对友人的思念之情和对家乡的思念之情。诗中描绘了友人归乡的场景，通过江岸梅花盛开、河桥酒香等美好的景色，表现出诗人的喜悦之情和感慨之意。
在现代文翻译中，我们会把每个句子的意思逐一展开，并且保留诗中的情感和意象，以更加真实地展现诗人所表达的思想和情感。例如，首句“青衫乌帽鬓如霜，人是金闺老夕郎。”这句中的“青衫乌帽”形象地描绘了友人的穿着和外貌，“鬓如霜”则表达了诗人对友人的思念之情。而“金闺老夕郎”则是对友人的身份和经历的描述，表现出诗人对友人的敬重之情。
在诗的结尾，“虽然我们远隔千里，但情谊依旧如初阳。”这句话表达了诗人对友情的珍视和坚信，即使距离遥远，但情谊依旧不变。这种情感表达也是诗人对友情的赞美和尊重。
总的来说，这首诗通过描绘友人归乡的场景和表达对友人的思念之情和对家乡的思念之情，展现了诗人的情感世界和对友情的珍视。同时，诗中的美好景色和意象也表现出诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。
微信扫一扫
邓林诗词推荐