[宋] 邓林
兰堂邵氏称名族,百年家世逾乔木。
高堂揭扁号存耕,种德尤如种嘉谷。
方寸之地仁为春,生意勃勃如兴云。
来牟率自帝命育,稂莠肯为他人耘。
秋成有获仓箱阜,宁让东南百千亩。
水旱无由害岁丰,豪强岂得兼吾有。
君莫羡家有万卷书,岂不见河东柳氏称巨儒,善和旧宅无人居。
又莫羡家有满籯金,岂不见董家筑坞贻谋深,不及后人徒有心。
积书积金非不美,振后光前能有几。
题诗为尔表存耕,贻厥子孙孙又子。
存耕堂
兰堂邵氏称名族,百年家世逾乔木。 高堂揭扁号存耕,种德尤如种嘉谷。
仁心如春播方寸,生意勃勃如云兴。 黍稷盈畴皆帝赐,岂容杂草与人争。
秋来有获仓箱满,东南百千亩皆有。 水旱无害岁丰饶,豪强岂能夺吾有。
莫羡家藏万卷书,巨儒名噪徒虚无。 柳氏善和旧宅废,董家贻谋不足道。
积金积书皆可贵,子孙后代谁更贤。 存耕堂中题此诗,祖德承传期后昆。
整体而言,这首诗通过描绘一个世世代代延续耕种传统,并重视德行的家族,表达了对传统美德的赞美和对家族延续的期望。诗人邓林通过描绘存耕堂这一家族象征,表达了对家族成员仁爱、勤俭等传统美德的期许,同时也强调了家族传承的重要性。这种对家族价值观的赞美和传承,在宋代社会中具有普遍的意义和价值。
译文:在兰堂的邵氏家族被称为名门望族,历经百年岁月,家世如同高耸入云的乔木。高堂上挂着匾额号称存耕堂,这个家族尤其重视道德修养,如同种植嘉谷般播种德行。仁爱之心如同春天的播种,勃勃的生机如同云涌般涌现。他们家族的田地全都由上天赐予,怎么容许杂草与人争抢?到了秋天收成满满当当的粮仓,哪里会让东南地区上百上千亩的田地荒芜。即便遇到水灾旱灾也无法危害丰收,豪强们怎么能够掠夺我族人的粮食?请不要羡慕那些家藏万卷书的富户,并非所有人都能成为儒学大师。也请不要羡慕那些拥有满箱金银的人,并非所有人都能积累财富并留给子孙。在存耕堂上题诗以表示存耕之意,希望子孙后代能够继承祖业。