登录
[宋] 邓林
八荒岁旱待为霖，出岫无心亦有心。
本是从龙天外物，谁教岩下久湮沉。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
题小景白云无心
宋 邓林
八荒岁旱已堪忧，谁倚高云作霖手。 本是大材能济世，何妨为霖更迟留。
在宋代众多的咏云诗中，这首因灾年题写盼望甘霖的诗篇独具匠心。一、二句“八荒岁旱已堪忧，谁倚高云作霖手”，紧扣题面，为全诗定下基调。三、四两句：“本是大材能济世，何妨为霖更迟留”，把“云”拟人化，富有情趣。
诗人在开头紧扣诗题，勾勒出一个严重灾情下的愁苦画面。“八荒”极言灾区范围之广，“岁旱”点明大灾原因。诗人对严重的自然灾害给人民带来的苦难表示深切的忧虑和同情。接下去“谁倚高云作霖手”，是诗人真诚地呼唤：谁能倚仗云的高远之势，化作催雨的霖手呢？这里实际上反映了诗人希望有贤者能依靠非凡的才德，为民解忧的愿望。
全诗的重点在第三、四两句，诗人别具匠心，将“云”拟人化，并赋予它以拯救民困的特殊功能。诗人说：云本是自然界的“大材”，本来有能力济世救人；何况在这严重的灾情之年，它更是不能长留的高云，为何不发挥你的本领，化作催雨的霖手，使久旱的地方得到甘霖呢？诗句中流露出诗人对“云”的期望、恳求之情。诗人借对“云”的赞美，委婉地表达了对贤者的赞美，并把对贤者的热切期望寄托在“云”的形象中。这种写法含蓄、委婉，又使人回味无穷。
这首诗的语言平易晓畅，不刻意追求字句的工丽，它给人以思想的启迪、情感的陶冶、艺术的享受。在格调上，它紧扣诗题，“发句便不凡”（纪昀），充满了诗人关切灾情、焦急忧虑的感情色彩。现代文人欲作些有关救灾的文章诗歌等来反映民生疾苦的时候不妨多多学习借鉴。
至于现代文译文，由于涉及到原文的意思和语境，我无法在这里一一给出。但我可以为您提供一个大致的方向：这首诗描绘了灾情严重、人们盼望甘霖的场景，表达了对贤者的期望和赞美。译文可以围绕着这个主题展开，尽可能地传达出原文的意思和情感。在译文中，可以尽量保持原文的自然流畅和口语化风格，同时加入一些现代元素，使译文更加贴近现代读者的阅读习惯。
微信扫一扫
邓林诗词推荐