登录

《题牡丹四幅风》宋邓林原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓林

《题牡丹四幅风》原文

翠罗襟袖起飘飘,斜倚东风态度娇。

兰麝锦囊原不结,擅心散粉异香消。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

翠绿的牡丹花瓣犹如裙摆轻扬,倚着东风婀娜多娇。用兰麝制成的锦囊原来并不结缘,但心中独占的散粉异香消散。

赏析:

这首诗描绘了牡丹花的娇艳和飘逸,同时也表达了诗人对牡丹花的喜爱和欣赏。首句“翠罗襟袖起飘飘”形象地描绘了牡丹花瓣的翠绿和飘逸,使人仿佛看到了牡丹花在风中摇曳的美丽姿态。第二句“斜倚东风态度娇”则表达了牡丹花在东风中婀娜多娇的姿态,让人感受到了牡丹花的娇美和妩媚。

“兰麝锦囊原不结”一句,表达了诗人对牡丹花的珍视之情,同时也隐含了诗人对美好事物的追求和向往。而“擅心散粉异香消”则进一步表达了牡丹花的芬芳和艳丽,让人感受到了牡丹花散粉异香的美好。整首诗语言优美,意境深远,通过描绘牡丹花的美丽和芬芳,表达了诗人对美好事物的热爱和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号