登录

《云村梁纹涧惠茶酝以诗答之》宋邓林原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓林

《云村梁纹涧惠茶酝以诗答之》原文

雪夜乘舟访戴逵,酒醒茶罢兴阑时。

可人家在村头住,邂逅相逢似故知。

现代文赏析、翻译

云村梁纹涧惠茶酝,以诗答之

雪夜乘舟访戴逵,酒醒茶罢兴阑时。 可人家在村头住,邂逅相逢似故知。

以下是我对这首诗的赏析:

在静谧的雪夜里,驾一叶扁舟,追寻古代隐士的足迹,访访戴逵的遗踪,去寻访那位乘舟读书的隐士。酒醒之后,已是日暮时分,主人已将茶艺表演完毕。兴致将尽之时,忽闻茶香四溢,主人热情地邀请我留下品尝一杯他亲手烹制的香茗。

“可人家在村头住”,此句写出了诗人对主人的欣赏和赞美,也写出了诗人对这位主人深深的向往之情。“可人”二字,表现主人具有不俗的审美情趣;同时,也流露出诗人对这位主人深深的向往之情。“邂逅相逢似故知”,此句写出了诗人与主人相逢的喜悦。在诗人看来,主人就像久别重逢的老朋友一样。为什么这么说?只有见多之后方能相识;显然是常来常往之意。虽然双方不曾谈话相识;但从彼此的动作中受到感应,虽非熟悉但却有缘——不觉有一点相见恨晚罢了!也可以认为这一句所写的形象好像友伴尚在旁边给作陪衬似的。“径不凿而世香传”;好像更多的是深山古寺中老僧敲木鱼的声音。这声音也好像在告诉世人:主人是一位具有不俗审美情趣的人。

这首诗,语言朴实无华,但意境悠远开阔。诗中充满了浓郁的生活气息,读来令人倍感亲切。诗中描叙的是诗人雪夜乘舟访友、酒醒品茶的情景,这似乎是一首写得很平淡的诗。但平淡中却饱含着浓郁的生活气息和丰富的审美情趣。作者以乘舟访友、酒醒品茶为题材,从中表现出自己闲适、洒脱、质朴的个性和具有不俗审美情趣以及与民同乐的理想和情怀。因此可以说这是一首富于生活情趣和审美理想的作品。同时从这首诗中也给人们带来美好的想象和回味:那是怎样一个清新脱俗的意境哟!无论是读诗还是赏画都有一种置身其中、如临其境的感觉;这也正是它富有艺术魅力之所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号