登录
[宋] 邓林
我适天边还，君又天边去。
忽谩相逢遽别离，牵衣无计留君住。
无计留君住，有意待君回。
明年春江花正开，望君船从江上来。
停棹我门前，握手论衷素。
相看颜面俱如故，始信天边多雨露。
《送友人赵儒宗赴京》现代文译文及赏析
当我踏上天涯路，你又要奔向天涯去。如此匆匆相遇，匆匆别离，叫人猝不及防，无限惆怅。你我相见恨晚，却又相别太快，无奈何，无法留你驻足。
想留你却无良策，只有期待你归来。明年的春天，江边的花儿正盛开，但愿你的船儿从花丛中来。那时，你将会在我门前停泊，与我握手谈心，互诉衷肠。那时，你我容颜依旧，笑语依旧，如此，我才会相信天涯海角也有滋润和关爱。
现代文赏析：
这首诗是送别友人赵儒宗赴京的诗。诗中表达了作者对友人的深深不舍和期待他前程似锦的欣慰。首联的“我适天边还，君又天边去”写出了诗人对离别的无奈与感慨；颔联“忽谩相逢遽别离，牵衣无计留君住。”更是把作者心中的惋惜和留恋表现的淋漓尽致；颈联“明年春江花正开，望君船从江上来。”表现了作者的祝福和希望；尾联“停棹我门前，握手论衷素”写出了作者的期待与重逢的喜悦；最后一句“相看颜面俱如故，始信天边多雨露”则表现了作者对友人的深情厚谊。
全诗情感真挚，语言质朴，是一首送别友人的佳作。
微信扫一扫
邓林诗词推荐