登录

《挽林参政》宋邓林原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓林

《挽林参政》原文

柏府乌啼月满天,哭君遥忆十年前。

江亭话别言犹在,京国分携职又迁。

政喜藩垣春似海,俄闻华表鹤□仙。

东南归路多兰泽,好采芳馨荐几筵。

现代文赏析、翻译

原文“柏府乌啼月满天,哭君遥忆十年前”显示邓林在悲伤失去朋友林参政的时候,仍不禁想起两人的十年前,描绘出一种哀伤而怀念的气氛。

译文:夜晚的柏府(指官员府邸)乌鸦啼叫,抬头看见满天都是月亮,我哭泣着想起了远在天边的你。

现代文赏析:邓林在这首诗中表达了对已故的林参政深深的怀念和哀悼。他回忆起两人十年前的分别,以及分别后各自的生活变迁。他欣喜地看到林参政为政清廉,如海洋般宽广,如同华表鹤升天般的离去,令人惋惜。而东南路上多兰泽,他希望采集芬芳的花草来祭奠林参政。整首诗情感深沉,充满了对逝者的怀念和不舍。

在这首诗中,邓林通过对景物的描绘,以及情感的表达,营造出一种悲伤而怀念的气氛。同时,他也通过对林参政为人的赞美,表达了对逝者的尊重和怀念。最后,他通过描述祭奠的方式,表达了对逝者的深深缅怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号