登录
[宋] 邓林
惆怅同心欲见难，丝桐一操写猗兰。
尚嫌馀韵风前散，移上新图耐久看。
好的，以下是我根据要求对《墨兰二首 其一》这首诗的赏析：
墨兰二首 其一
宋 邓林
惆怅同心欲见难，丝桐一操写猗兰。 尚嫌馀韵风前散，移上新图耐久看。
这首诗描绘了一幅兰花图，诗人邓林以琴曲之幽思，化入画中，巧妙地赋予了兰花一种独特的生命力。诗的开头“惆怅同心欲见难”便表达了作者欲见友人却难以如愿的惆怅之情，琴曲弹奏出来的正是猗兰之愁思。诗人运用象征手法，通过琴曲中表现出来的幽思，把兰花特有的气质和韵味表现得淋漓尽致。
诗人笔锋一转，“尚嫌馀韵风前散”，又把话题转到了画上。画家笔下的兰花，是出于对琴曲的临摹，画家笔下兰花的特点就是怕风吹散了馀韵。这个描述非常形象生动，不仅使读者对兰花有了具体的认识，也使得诗人邓林的艺术修养和对生活的观察能力得以展现。而“移上新图耐久看”一句更是直接将诗人的情感带到了画作本身，对画作的赞赏之情溢于言表。诗人通过描绘兰花与琴曲的关系，表现了自己对生活独特的感悟和理解，赋予了兰花一种深厚的生命意识和哲学意味。
现在我们试着翻译一下这首诗：
那兰草花儿低垂着，散发出独特的香气。尽管我想将它拥抱，但却愁怅琴曲表达的思想无法遇见知音。尽管曲音消散于风中，琴声逐渐变得难以分辨。但我依旧钟情于画作上的那朵兰花，期待它在微风中静静展现其优美与久远。
希望这个回答您能喜欢。
微信扫一扫
邓林诗词推荐