登录

《题盱江清隐图》宋邓林原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓林

《题盱江清隐图》原文

盱江老人读书老,杜门不许红尘到。

夜来风雨送春归,满院落花闲不扫。

屋外青山山上云,啼猿唳鹤声相闻。

舍南舍北皆春水,钓鱼矶畔多鸥群。

江南风景好如画,先生买得宁论价。

只恐猿惊鹤怨鸥盟寒,征书催到金门下。

现代文赏析、翻译

题盱江清隐图

邓林

盱江老人一生读书,淡泊名利,隐居山林,断绝红尘。夜里的风雨送走了春天,可他却懒得去扫落花,那份闲适,那份悠然,让人好生羡慕。

屋外是巍峨的青山,满天飘荡的云彩;山上的猿啼鹤鸣,声声入耳。房屋四周都是春水,钓鱼台畔,鸥鸟群聚。江南的美景如同一幅画,老人的清隐之地,无需任何评价。只是担心,这份宁谧会惊动了猿鹤,失去了鸥鸟的相伴,冷了那份约定。各地的征召书纷至沓来,仿佛催促他前去金门报到。

在这首诗中,邓林通过《题盱江清隐图》描绘了隐居山林的老人的恬淡生活,表现了对归隐生活的向往。从“盱江老人读书老,杜门不许红尘到”可以看出,老人淡泊名利,远离红尘,追求清静的生活方式。这种生活方式在喧嚣的现代社会中显得尤为珍贵。“夜来风雨送春归,满院落花闲不扫”表现了老人的闲适与悠然,也表现出对春天的珍视和喜爱。“只恐猿惊鹤怨鸥盟寒”则表现了老人对隐居生活的珍惜和对失去清静的担忧。

总的来说,这首诗表达了对隐居山林老人的赞美和对归隐生活的向往。通过对画中景象的描绘,展现了一个充满生机和自然的世外桃源,让人们对那种恬淡的生活方式充满了好奇和向往。在这个忙碌的现代社会中,我们应该追求心灵的平静和宁谧,远离喧嚣和浮躁,过上一种简单而真实的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号