登录
[宋] 邓林
孙君高世士，养晦烟萝中。
三秀咽沆瀣，九还炼芙蓉。
所期后天老，辟谷追赤松。
谁云金石姿，翻与蒲柳同。
倏若朝露晞，洎若逝水东。
黄山失故色，白杨起悲风。
潜德未昭晰，遗恨无终穷。
些馀蒿里曲，猿鹤啼苍空。
孙处士在尘世中是个志行高尚的人，他藏匿在山间的隐蔽之处修炼。他以三秀草吸收夜间的露水和山间清气，通过九转炼制出仙药。他期待着在世间最长寿的人之后死去，修炼成仙，追随赤松子辟谷成仙。谁说像金石那样坚硬，不会像蒲柳一样凋零衰败呢？ 他突然像早晨的露水消逝，像流逝的河水消逝在东方。黄山失去了昔日的色彩，白杨树在悲风中摇曳。深藏的美德还没有被人知道，留下的遗憾无穷无尽。吟唱着丧歌，猿猴和白鹤在苍茫的天空中哀鸣。
这首诗表达了作者对孙处士的深深怀念。孙处士是一个隐居山林、修炼成仙的人，他的高尚品德和追求成仙的精神令人敬佩。然而，他突然离世，留下了无尽的遗憾和悲伤。诗中运用了许多象征和比喻，如三秀草、九还炼芙蓉、朝露、逝水等，表达了作者对生命的短暂和无常的感慨，以及对永恒和永恒价值的追求。
在翻译现代文方面，我会尽量保持原文的意思和意境，同时使用现代语言来表达。例如，“咽”、“炼”、“未昭晰”等词句我会尝试用流畅的语言来表达。但是，请注意，现代文翻译往往很难完全传达原诗的情感和意象，因为诗歌的语言和表达方式有其独特之处。
微信扫一扫
邓林诗词推荐