登录
[宋] 邓林
素丝縆枯桐，繁声间宫徵。
谁知伯牙心，悠悠在山水。
贤哉钟子期，风流今已矣。
所恨听者稀，浮埃掩髹几。
为君重拂拭，试将一调指。
而我亦因君，净洗筝琶耳。
古人虽云远，此心良可拟。
宋代诗人邓林所作的《招徐仲穆弹筑》一诗，所表现出的审美观念及诗人心境颇为值得欣赏。该诗抒发了作者对古乐器的深情挚爱以及对友人的热情招邀，文字简约却饱含情感，如泉水淙淙，音韵悦耳。
“素丝縆枯桐，繁声间宫徵。”起首两句就“素丝縆桐”正面着笔，强调了乐器的高雅与不凡。“縆”为紧绷之意，“枯桐”暗指古琴，素丝为琴弦，以丝弦紧绷在枯桐之上，其音之高古、清越，可想而知。紧接二句，更突出琴声的清亮高远，它一下便抓住了听者的心弦，使人为之倾动，弹者心手并到，意趣盎然。
“谁知伯牙心，悠悠在山水。”琴声所传达的是弹奏者的心声，是高山流水般知音的情怀。谁能够听懂这琴声中的深情与苦闷呢？只有山水了。这似乎是在说知音难求伯牙的心境，流水般的琴声，悠然在耳，表现出诗人对友人的理解与赞赏。
“贤哉钟子期，风流今已矣。”这两句用伯牙与钟子期的典故，既表明诗人对知音难求的感叹，也表现出诗人对徐仲穆的赞赏之情。可惜的是像钟子期这样懂得音乐、懂得人生的人已经离我们远去了。这是诗人的遗憾，也是对知音的渴求。
“所恨听者稀，浮埃掩髹几。”这两句描绘了诗人的失落感，也是对当前现状的不满。琴声再美妙，也难免被尘世所掩，被忽视，无人能懂这琴中之音。这是诗人对当前社会现状的无奈与叹息。
“为君重拂拭，试将一调指。”在失落之后，诗人对友人发出邀请，希望能共同欣赏这古琴之美。一句“为君重拂拭”，可见诗人对古琴的珍视与热爱。“试将一调指”则表现了诗人对琴曲的期待与激动。
“而我亦因君，净洗筝琶耳。”诗人通过一个夸张的比喻，表达了自己会因为友人的理解与欣赏而洗心革面、重新振作的决心。同时，“净洗筝琶耳”也表现出了诗人对友人的感谢之情和对古琴之乐的执着热爱。
全诗表现出了诗人的艺术追求和对友人的热情邀约，读之仿佛可以看到诗人那颗火热的心在跳动，那情那景，真是动人心魄。此诗无疑是深情、热烈的，但是其中所蕴藏的更多的是一种悲凉和无奈的情绪。诗人以自己热切的情感表达了对友人的期望和鼓励，同时也暗示了当时社会环境对于艺术的压制和束缚。尽管如此，诗人仍然坚信艺术的强大力量，相信友情可以唤醒沉睡的心灵。
现代译文如下：
素丝紧绷在枯桐上，繁多的乐声交错有致。谁会理解伯牙的心境，孤寂感怀在山水间。像钟子期那样贤明的人已逝去，风雅韵味已无处寻觅。遗憾的是知音稀少难得，尘埃掩盖了琴面。为了你重新拂去尘埃，试弹一曲让你听听。我也因为你这一弹，洗净心中的尘念俗虑。古人虽然已经远去，但我们的心却可以相互倾诉。
微信扫一扫
邓林诗词推荐