登录

《鸡山别意》宋邓林原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓林

《鸡山别意》原文

好信传春欲放梅,文萧意驾彩鸾回。

旌幢影里仙骈动,弦管声中祖帐开。

蚁蕴莫辞今日醉,鹤书应向几时来。

深情缱绻难为别,共把新诗满卷裁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

诗题是《鸡山别意》,可以想象出诗人与友人即将分别的场景。邓林笔下的这一场景充满了诗意,也充满了对友情的珍视。

首联“好信传春欲放梅,文萧意驾彩鸾回。”春意盎然,似乎预示着即将到来的美好。诗人与友人如同彩鸾驾云,乘风而去,表达了离别的依依不舍之情。

颔联“旌幢影里仙骈动,弦管声中祖帐开。”描绘了离别的场景,旌幢摇曳,仙骈聚集,管弦声中,祖帐开启。这是对离别场景的生动描绘,既有离别的哀愁,又有对友情的珍视。

颈联“蚁蕴莫辞今日醉,鹤书应向几时来。”诗人劝慰友人,不要因为离别而伤感,人生何处不相逢,也许友人将来的某一天会回来。这表现了诗人对友人的深情厚意。

尾联“深情缱绻难为别,共把新诗满卷裁。”诗人在诗的结尾再次强调了离别的哀愁和对友情的珍视,表达了对友人深深的感情和难以割舍的情谊。两人相约写下诗章满卷以作纪念,情深意浓。

总体来说,这首诗的情感丰富而细腻,从初识时的欢喜期待到别离时的深深思念,表现出诗人的友情观和对友情的珍视。在现代的解读中,也蕴含着现代人珍视友情的观念。此诗节奏优美、流畅自然、不失温情,更值得细品与分享。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号