登录
[宋] 邓林
老翁何事苦垂竿，霜落吴江水已寒。
徒有鲈鱼堪作脍，明时谁肯便休官。
宋代诗人邓林的《秋江独钓二首·其一》这首诗给人一种雅兴脱俗、狷介自持的风格和心系江山、临江垂钓的世外隐士气派，解读道：“秋日夕阳下的吴江边，满眼是一片绚丽的斑斓景象：萧疏的秋柳伴着低吟的秋江独钓诗人——一个志向高洁的世外隐士邓林。他已经过了知天命的年纪，本是该在家里享享清福了，然而却偏独自在吴江边垂竿自娱。可见其狷介之气、不甘沉沦的风范。 ”
现代文译文：夕阳西下，老人为什么还如此执着地钓鱼？即使霜雪落下，吴江的水也已变得清冷刺骨。只有那美味的鲈鱼可以用来烹制佳肴。然而，在如今这个明亮的时代，谁会愿意放弃做官的机会呢？邓林选择了独钓，以此来表达他对江山和仕途的矛盾心情。他既想保持自己的高洁志向，又无法放弃对权力的渴望。这是一种痛苦而又无奈的选择，也是他对自己人生道路的反思和探索。
微信扫一扫
邓林诗词推荐