登录

《赐观灯诗五首 永乐二十年正月十五日进 其五》宋邓林原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓林

《赐观灯诗五首 永乐二十年正月十五日进 其五》原文

弱水还琼岛,星桥驾碧虚。

九重天近处,一岁月圆初。

胜景看逾好,新诗画不如。

微臣逢盛事,献颂愧才疏。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是宋代诗人邓林在元宵节时所作,诗中描绘了元宵节的盛景和欢乐气氛,表达了作者对节日的赞美和欣喜之情。

首联“弱水还琼岛,星桥驾碧虚”,诗人用富有诗意的语言,描绘了元宵节的场景。弱水指的是月光如水,琼岛则是指灯火的琼岛。而星桥则是指连接天空的桥,形象地表达了人们在元宵节时观灯的景象。这两句诗不仅生动地描绘了灯火的璀璨和天空的澄明,而且充满了诗情画意,使读者仿佛身临其境。

颔联“九重天近处,一岁月圆初”,诗人借景抒怀,通过描写元宵节月亮初圆的景象,表达了人们团圆的喜悦和祈愿天下太平的美好愿望。在这里,“九重天”暗指皇宫,“一岁月圆初”则是月亮初圆的形象描绘。诗人用这样的语言,表达了自己对国家的忠诚和对百姓的关爱。

颈联“胜景看逾好,新诗画不如”,诗人进一步表达了自己对元宵节的赞美之情。这里的“胜景”指的是元宵节的盛景,“逾好”则表达了作者对节日美景的喜爱和赞美。同时,诗人也用“新诗画不如”来表达自己认为元宵节的热闹和欢乐是无法用文字和图画来表达的。这样的表达方式,既体现了诗人的谦虚和自谦,也体现了诗人对节日的深刻理解和独特感受。

最后一句“微臣逢盛事,献颂愧才疏”,诗人表达了自己作为臣子对盛事的赞美和感激之情,同时也表达了自己才疏学浅,无法写出更好的诗歌来赞美节日的遗憾之情。这样的表达方式既体现了诗人的谦虚和自谦,也体现了诗人对国家的忠诚和对百姓的关爱。

总体来说,这首诗通过描绘元宵节的盛景和欢乐气氛,表达了作者对节日的赞美和欣喜之情,同时也体现了诗人的谦虚和自谦,以及对国家的忠诚和对百姓的关爱。这首诗是一首富有诗意的佳作,值得一读。

译文:在月光的照耀下又看到那像宝岛一样的弱水,月亮像明珠一样挂在碧空之上,近在皇宫旁边的星桥更加绚丽多姿。看着如此美丽的景象我的诗文才会如此逊色。身为臣子我有幸能看到这人间仙境般元宵胜景感到荣幸万分,但才疏学浅不能更好的赞美使我深感惭愧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号