登录
[宋] 邓林
皓首纷如羡壮夫,喧啾群里凤雏孤。
功名已许青年得,骨鲠悬知绝代无。
胪韵声声传殿陛,云梯步步接天衢。
一经不与籯金换,始信而翁识远图。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:
邓林这首诗,与一般不同,他是以长辈的口吻勉励儿子去追求功名,因而诗中多含有寓意。首联即以“皓首”自况,他以“羡壮夫”三字说明他对于自己已是白发苍苍的老年感到欣羡,认为只有壮年时期才是实现自己抱负的时期。在喧闹的人群中,他觉得自己的儿子就象孤单的凤凰雏一样。这两句诗巧妙地运用了比喻,既贴切又生动。颔联与颈联进一步鼓励儿子追求功名。颈联写朝廷上云梯传来胪(奏乐)声阵阵,仿佛步步可通向云端,以状其子仕途通达、前程远大。
最后两联告诫儿子淡泊人生、忠于职守。他说布衣素食布裙的家教不是用金钱财富所能换来的。这是一句家长式的警语,含着丰富的内容:“一经”是经书的统称,也就是学问、职业、本领的代名词;“籯金”指装满钱财的钱箧。这两句的意思是说:我平生所受的家教就是要你依靠自己的本领去立身行事,而不应去换取金钱财富。这就是我长辈对你们的期望和信念所在。
这首诗在章法上讲究对偶,如“皓首”对“壮夫”,“喧啾”对“凤雏”,“功名”对“骨鲠”,“云梯”对“天衢”,对得很工整。在语言上四平八稳,但读起来朗朗上口,使人感到诗人很会说话。
以上是对这首诗的赏析。
译文:
老来白发令人羡慕年轻人,群鸟喧哗唯我儿子似独凤。功名已许给年轻人去获取,骨气刚直定会超越古今人。 殿堂传奏乐曲声声入云霄,步步高升直通天路接天衢。治家不与金钱交换学问才,方能相信你老父有远大之谋划。