登录

《挽福建钱参政》宋邓林原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓林

《挽福建钱参政》原文

德政名方岳,才华蔼士林。

寿年胡不永,天道信难谌。

大梦黄粱熟,高春白日沉。

诗书成往事,忠孝负初心。

继志孤儿幼,埋魂九地深。

脩途回辙迹,旧雨散朋簪。

少日论交义,他乡感讣音。

招魂歌楚些,有泪湿衣襟。

现代文赏析、翻译

下面是我根据邓林的《挽福建钱参政》所作的赏析:

在古老的诗国里,每一个优秀的诗人身后都飘扬着一面旌旗,每一个响亮的名字都寄托着一个沉重的灵魂。他们的人格力量都源于心灵深处,并随着时间的流逝而变得更为鲜活。邓林,这位宋代诗人,他的诗作中就寄托着这样一种沉甸甸的灵魂。

“德政名方岳,才华蔼士林。”这两句诗是对钱参政的高度赞扬。他以高尚的道德风范和威武不能屈的硬骨头精神赢得了人们的尊敬,同时也受到了诗人的崇拜。“寿年胡不永,天道信难谌。”这句诗则充满了悲痛之情,对生命的流逝表示了极大的遗憾。他的年纪正当盛年,为何不让他长久地享受生活的乐趣呢?然而,这似乎又印证了世事无常、命运难测的道理,令人倍感惋惜。

“大梦黄粱熟,高春白日沉。”这两句诗用生动的比喻描绘了生命的终结和时光的流逝。他的离世就像一场美梦的结束,而那梦中的黄粱煮熟了,象征着生命的结束;他的离去也像白日西沉,象征着时光的流逝。这种比喻既表达了对逝者的怀念,也表达了对时光的无情和生命的短暂的感慨。

“诗书成往事,忠孝负初心。”这两句诗表达了对逝者的敬仰和对逝者未能实现初衷的遗憾。他曾经热爱诗歌和学问,但这一切都成了往事。他曾经怀有忠孝之心,但最终未能实现。这种遗憾和无奈令人感到深深的痛惜。

“继志孤儿幼,埋魂九地深。”这两句诗描绘了逝者家庭的不幸和生活的艰难。他的离去留下了孤儿寡妇,他们的生活陷入了困境。“修途回辙迹,旧雨散朋簪。”这句诗表达了对逝者的哀悼和对朋友的思念。逝者曾经的朋友和同行都因他的离去而感到失落和悲伤。

“少日论交义,他乡感讣音。”这两句诗描绘了逝者一生的友情和逝者离去后人们对他的怀念。“招魂歌楚些,有泪湿衣襟。”这句诗则表达了对逝者的哀悼和思念之情。诗人用楚辞中的招魂歌来表达对逝者的怀念之情,泪水湿透了衣襟也表达了诗人对逝者的深深思念。

总的来说,这首诗是对一位伟大人物离世的哀悼和怀念。它通过生动的比喻、深刻的情感和真挚的思念来表达对逝者的敬仰和怀念之情。这首诗不仅是对逝者的赞美和哀悼,也是对生命的思考和感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号