登录

《钱塘杨仲和画梅赞》宋邓林原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓林

《钱塘杨仲和画梅赞》原文

罗浮仙子玉为肌,姑射神人练作衣。

隔竹传香风细细,当窗藏影雪霏霏。

广平赋就名尤重,和靖诗成和者稀。

谁为写真传不朽,杨郎妙笔夺天机。

现代文赏析、翻译

钱塘杨仲和画梅赞

罗浮仙子身如玉,姑射神人炼作衣。 翠竹传香风细细,梅花藏影雪霏霏。 广平赋成声名重,和靖诗成知者稀。 唯有杨郎妙笔在,梅花再现生机辉。

现代文译文:

杨仲和的画梅,如罗浮山的仙子般清雅脱俗,如姑射山的神人般超凡入圣。画中的梅花仿佛散发着淡淡的香气,在窗前随风摇曳,仿佛有雪片般纷纷扬扬。

广平的赋梅名声更重,和靖的诗梅知者甚少。但是只有杨仲和的画梅,能够将这两位诗人的精神完美地展现出来。他的妙笔如同神工,将梅花的生命力展现得淋漓尽致。

赏析:

这首诗是对钱塘杨仲和画梅的赞扬。诗中运用了丰富的比喻和生动的描写,将画梅的生动形象展现得淋漓尽致。首先,诗人将画中的梅花比作罗浮山的仙子,以其清雅脱俗的形象赞美杨仲和的画技。其次,又将梅花比作姑射山神人的衣服,以此突出梅花的高贵品质。同时,诗中描绘了梅花的香气、影子、色彩和动态,让人感受到梅花的美妙。此外,诗中也称赞了广平的赋梅名重、和靖的诗梅知者甚少,但是杨仲和的画梅能够将两位诗人的精神完美地展现出来,更显其艺术造诣之高超。

总的来说,这首诗赞美了杨仲和画梅的艺术成就,同时也赞扬了他对传统文化的理解和传承。通过对梅花的描绘,诗人表达了对艺术和文化的热爱和对传统文化的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号