登录
[宋] 邓林
我有一张琴，七弦起宫商。
欲弹赏音寡，韬之古锦囊。
今日送君别，出置古道傍。
一弹坠流景，再弹殒飞霜。
清澈鹤鸣皋，悽怆凤求凰。
为君歌此曲，君心喜欲狂。
闻君有老母，垂白在高堂。
自从游宦来，十年不遑将。
持以赠君归，永言宴寿康。
现代文译文：
我有一张琴，七弦承载着天地间的宫商。想要弹奏却知知音稀少，只好将它藏在古锦的袋子里。今日送你离开，将它放在古老的道边。一弹之下，仿佛流光溢彩，再弹之下，如飞雪殒霜。清脆的琴声像鹤鸣于皋，凄美的琴声像凤求凰。我为你唱起这首歌，你的心中欢喜如同疯狂。听说你有年迈的母亲，在堂上等待你归家。自你去游宦以来已经十年，几乎没有空闲能将你送到家中。为了给你安慰将它赠予你，但愿你晚年平安幸福。
赏析：
这是一首送别诗，主要描述作者送别友人时的心境及对友人的慰藉。首段以琴起兴，琴是“七弦起宫商”的琴，宫商即五音，五音是音乐的根本，所以此琴可象征天地间最根本、最普遍的“道”。而“宫商”二字又与“中书”有关，中书即中书令是古代掌管机密、为皇帝起草诏令的官员，这张“道”起代表“道”的琴由中书大人所执意义重大。
次段借用典故表示了诗人对友人寻道的劝勉和对归家之心的赞许。同时对友人行踪飘荡的同情和对自己推友人的奉禄自给的自嘲。接下来诗人在末段一整顿气势之后向朋友送别时的喜庆场面进行了细致描绘并加入了对朋友家的描述表达了对朋友的关切。总的来说整首诗采用了一些传统手法同时也体现出了些许古人的质朴情怀以及对朋友的关心、期盼、怀念。
至于所提到的张仪嘉兵戈之事不知诗人在哪里得到的线索如果确定是为讽刺时政而作的话那么此诗则更增添了它现实批判的色彩。不过这些都需要结合当时的历史背景和诗人自身情况来具体分析。
微信扫一扫
邓林诗词推荐