登录
[宋] 邓林
万籁无声夜气顽，六花飞白满溪山。
冲寒小艇来何处，可是王猷访戴还。
原诗《题四景山水 其四》描绘了一幅冬日雪景图，诗人邓林以细腻的笔触，勾勒出雪后溪山的美景，同时也寄托了对友人的思念之情。
现代文译文：
夜色深沉，万籁无声，空气中弥漫着一种顽皮的气息，雪花纷纷扬扬，洒满了溪山。小船在寒风中漂泊，它是从何处而来？莫非是王猷寻访戴逵的故事重现？
首句“万籁无声夜气顽”，以动衬静的手法描绘出夜晚的静谧与神秘，万籁俱寂，只有夜晚的气息在顽皮地嬉戏。诗人通过“万籁无声”营造出一种肃穆、庄重的氛围，为后文的雪景描绘打下基础。
“六花飞白满溪山”，雪花纷纷扬扬，洒满了溪山，这是对雪景的直接描绘，雪花飞舞，溪山被装点得银装素裹，分外妖娆。而“六花”则形象地表现了雪花的洁白无瑕。
“冲寒小艇来何处，可是王猷访戴还”，这两句诗借用了王羲之的典故，表达了对友人的思念之情。诗人想象着在寒风中漂泊的小船是从何处而来，莫非是友人如王猷一般前来探访诗人？这既是对友人的思念，也是对当前孤独生活的自我调侃。
整首诗以细腻的笔触描绘了冬日雪后溪山的美丽景色，同时也寄托了对友人的思念之情。诗人通过丰富的想象和生动的比喻，将自然景色与情感相互交织，使得诗歌具有丰富的内涵和深远的意境。
微信扫一扫
邓林诗词推荐