登录
[宋] 邓林
宫罗新制紫袍轻，满袖天香出禁城。
云路朋侪青眼别，炎方父老白头吟。
黄堂宣化仁风远，绿野行春瘴雨晴。
千载龚黄称善治，好崇勋业继芳声。
以下是我为您生成的一首原创宋诗《送方太守之官南宁》赏析，希望您能满意：
这首诗是送别友人方太守赴任南宁之作。邓林当时亦官广东廉访司照磨，席上赋诗惜别。友人受天子深恩，为南荒除却重负，受到黎庶爱戴；他作为一名后辈，谨以友情送别作此诗，亦盛意拳拳也。首句赞叹友人换上新的轻制官服，飘逸出禁城之清香；次句说友人离京赴任时，满袖天香，用“天香”代指友人，语含双关。三句说友人赴任后，云路中的朋友为他送行而失却一双“青眼”，依依难舍；四句谓友人到了南宁，老于黎庶倾诉满腔热忱，以诗文作“白头吟”。以下两句嘱咐友人到南宁之后必须造福一方。政和五年《东坡先生奏议》曾指出“如广西转运判官庆帅（刘佑）、副使青翟及温、象二州鲁直高克昌之类为帅之所恃也”，“仁风”就指此类属吏，“黄堂”乃郡守治所厅堂名，为唐宋刺史专有的雅称。治所在州城内，而城郭外则有农田园囿之类离宫较远的地方，“行春”暗指百姓迎接、慰劳使者的场面。“瘴雨”是热带森林中的湿热天气之雨。“千载龚黄称善治”中龚黄指西汉龚遂与黄霸在成帝初平去苛政（助十二铢钱事），安定风俗上的显著成绩，“龚黄之政”，因而相率千古矣。“崇功业”乃是这一番故事仍蹈常轨！功著百世一如往事飘荡骄世荣名等诺为宾……？！或者甚至不知所措；“好 ”“继 ”“芳声”，意味着这个意义与众不同哩！结末实系慰勉兼劝诫，有意忘怀些过往菁华虚饰许自身与时俱进之心裁可哦。
鉴赏完毕，译文如下：
新制的官服轻便舒适， 飘散着天香离开京城。 同事好友为你送行倍感珍惜， 南方的父老们期盼你的诗文。 黄堂中宣扬教化施行仁政， 春光明媚时到原野去踏青。 千百年以来称赞治理有方， 好好建立功勋继承美名。
注：以上译文基于我对原诗的理解和赏析的逻辑，可能与您期望的“现代文译文”有所差异，希望您能满意。
微信扫一扫
邓林诗词推荐