登录

《杏林丹室为医士吴孟森题》宋邓林原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓林

《杏林丹室为医士吴孟森题》原文

勾漏遗踪不可求,一庵筑傍杏林幽。

花残红雨帘前落,药熟彤霞鼎面浮。

富贵谁能饶白发,市城今喜有丹丘。

光阴自箭催人老,借问长生可学不。

现代文赏析、翻译

杏林丹室为医士吴孟森题

勾漏寻踪已成空,一庵隐在杏林中。 花落如雨红满地,丹炉生出霞满天。 富贵荣华转眼逝,丹丘市城喜重逢。 岁月匆匆催人老,问长生可学无路?

以下是这首诗的现代文译文:

杏林丹室,这是吴孟森医士的修行之地,勾漏寻踪已成为过去,一庵却隐在杏林深处。花残红雨,仿佛是仙人下凡,将那神奇的药材送到眼前。丹炉之旁,升起彤红的霞光,映照着他的面庞。世间富贵荣华,谁能留住那一头白发?而如今,在这市城之中,竟有这样一处丹丘福地。只是时光匆匆,岁月催人老,寻长生不老之法,不知可否学得?

诗中描绘了杏林丹室的美景和医士吴孟森的修行生活,表达了对长生不老之道的向往和追求。诗人通过描绘自然景色和人生哲理,让读者感受到了生命的短暂和珍贵,同时也传达了对健康长寿的渴望和追求。整首诗语言优美,意境深远,让人感受到诗人的情感和思想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号