登录
[宋] 邓林
貂裘已敝早寒侵，优许归田奉玉音。
欲访徵君谈出处，丹崖翠碧白云深。
现代文译文：
貂裘已经破旧，早寒之气袭来。您准许我归隐田园，是出于玉音。想拜访征君，谈论出处时事，那丹崖碧绿的白云深处。
赏析：
这首诗是邓林先生在朝廷任职后，遵从君命要辞官归隐时所作。诗中表达了想拜访征君梁俊民，谈论出处时事的心愿。他希望像梁俊民一样归隐山林，过上优游自得的生活。
首句“貂裘已敝早寒侵”描绘了诗人貂裘破旧，早寒袭人的景象，暗示了诗人生活困顿，但并未因此而屈服于权贵。次句“优许归田奉玉音”表明了诗人对君命的理解和遵从，同时也表达了归隐田园的决心。第三句“欲访徵君谈出处”表达了诗人对归隐后的生活充满了向往和期待，希望能与梁俊民这样的隐士一起谈论出处时事。最后一句“丹崖翠碧白云深”则描绘了诗人对归隐田园生活的美好想象，想象着在那丹崖翠壁、白云缭绕的深处，过上悠然自得的生活。整首诗情感真挚，表达了诗人对归隐田园的向往和对生活的热爱。
微信扫一扫
邓林诗词推荐