登录

《题进士郑良所藏画二首 其一 折梅枝》宋邓林原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓林

《题进士郑良所藏画二首 其一 折梅枝》原文

春到江南几许时,东风未报故人知。

陇头便使何当发,欲折馨香寄一枝。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

折梅枝

春到江南几许时,东风未报故人知。 陇头便使何当发,欲折馨香寄一枝。

这是一首赞美郑良所藏画作的诗。诗人在画中寻找美的踪迹,同时也借此抒发自己内心的情感。首先,诗人以江南春色为主题,表达了春天到来的欣喜之情。同时,他也表达了对故人的思念之情,因为东风未报,故人却已知春的到来。

“陇头便使何当发,欲折馨香寄一枝。”这两句诗表达了诗人对远方友人的思念之情。诗人想象着如果能够将这梅花的馨香寄给友人,那该是多么美好的事情。但是这种美好的愿望是如此难以实现,不禁让诗人感到了无限的无奈和寂寞。这一想法恰如其分地传达出诗人的孤独与失落之情。

诗人的笔触细腻入微,不仅描写了画中春天的景象,同时也细腻地刻画了自己的情感变化。诗人运用“春到江南”、“东风未报”、“陇头便使”、“馨香”等词语,表达了春天的到来和思念之情,同时也描绘出了梅花的馨香和折梅枝的情景。整首诗意境深远,富有诗情画意,给人以无限的遐想和美感。

现代文译文:

江南的春天悄然而至,春风轻轻吹过,却还没有告诉人们这个消息。我仿佛看到远方的朋友正在等待这春天的到来。如果能够将这梅花的馨香寄给朋友,那该是多么美好的事情啊。然而,这种美好的愿望似乎难以实现,不禁让人感到无限的无奈和寂寞。

整首诗充满了诗情画意,给人以无限的遐想和美感。诗人通过赞美画作,表达了自己内心的情感和对远方朋友的思念之情。同时,这首诗也让我们感受到了春天的美好和生命的力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号