登录

《题四景山水 其一》宋邓林原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓林

《题四景山水 其一》原文

春山无伴独相寻,欲觅知音听鼓琴。

翠壁苍崖千万仞,人龙虽见白云深。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析这首诗:

题四景山水 其一

春山无伴独相寻,欲觅知音听鼓琴。 翠壁苍崖千万仞,人龙虽见白云深。

这首诗描绘了春天的山景,翠绿的崖壁和白色的云朵形成鲜明对比,寓意着孤独的心灵在自然中寻找寄托和慰藉。诗人邓林用简约而深情的笔触,为我们描绘出一幅生机勃勃的山水画卷。

首句“春山无伴独相寻”,就点出了季节和地点。春天的山间空旷无人,给人一种清静、寂寥的印象。诗人邓林以“春山”为对象,仿佛在寻找一位知音,希望能在这片美丽的景色中寻得共鸣。这一句充满了诗人的孤独和情感,也表达了诗人对大自然的向往和热爱。

“欲觅知音听鼓琴”,一句表达了诗人的期望和愿望。他希望找到一个能理解他情感,感受他心灵的知音。在此背景下,他在春天的大山里找寻的一曲《鼓琴》,代表了他的孤独情感和他对人性的期许。在他的诗句中,我们也能够看到他在喧嚣社会中对山水间的留恋与执着追求。

再看“翠壁苍崖千万仞,人龙虽见白云深”这一联,“翠壁苍崖”是山峰的象征,是自然的雄伟之景。而“人龙虽见”表达的是人间的孤独,也寓含着人世的复杂。即便有人龙的存在,但在如此深的山谷中,依旧显得那么的渺小和无力。“白云深”更是在这种背景下,强化了这种孤独感,让读者更加深刻地体会到诗人的情感。

总体来说,这首诗用生动的语言和形象的比喻,把诗人邓林内心的情感表现得淋漓尽致。他在自然之中寻找知音,用深情的笔触勾勒出孤独的心境。诗人将大自然和人间的景象融合在一起,给人以丰富的想象空间。在他的诗句中,我们可以看到他对生活的感悟和对人生的理解。同时,也展现出诗人对大自然的敬畏和热爱之情。

现代译文:

在春天的山间,诗人邓林独自寻觅知音。他希望能在这美丽的景色中找到共鸣,如同在琴声中寻找理解。山峰耸立,翠壁苍崖连绵不绝,即便有人龙的存在,在这深谷中也显得微不足道。尽管如此,诗人依旧对生活充满期待和热爱。他以深情的笔触描绘出自然与人间的美丽与孤独,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号