登录

《寄题乡友聂长义沧浪轩四首 其三》宋邓林原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓林

《寄题乡友聂长义沧浪轩四首 其三》原文

忆昔寻幽碧海隈,槎仙拉我到蓬莱。

路从黄荻州边过,潮自乌潴巷口来。

把酒凭阑山似画,濯缨临岸水如苔。

晚晴一曲西风笛,凉月飞光满钓台。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

寄题乡友聂长义沧浪轩四首 其三

邓林

忆昔寻幽碧海隈,槎仙拉我到蓬莱。 路从黄荻州边过,潮自乌潴巷口来。 把酒凭阑山似画,濯缨临岸水如苔。 晚晴一曲西风笛,凉月飞光满钓台。

这首诗是作者友人聂长义在沧浪轩居住时所作,主题是赞扬他的人品和生活态度,表达对友人的仰慕之情。首联以虚写实,作者仿佛乘着仙人用竹木所制的筏子,漫游于海上仙山。“蓬莱”为传说中的神山名,此处以“蓬莱”象征隐士的居处,赋予了象征意义。“路从黄荻州边过”,讲的是诗人和聂长义彼此常去对方的居处拜访。“潮自乌潴巷口来”句将潮水的涌动比作“巷口”的涌动,给人一种闲适自然之感。作者去友人家,黄荻州与乌潴巷形成了呼应。黄荻州应该是友人居住地附近的一处景致,诗人和友人一同走过黄荻州,看潮水涌动自然要引起内心的感悟,同时也透露出作者的愉快心情和对自然的赞美之情。

颔联通过细赏美山美水,尽情领略田园乐趣来进一步歌颂聂长义的高风亮节。一个“把酒”表明诗人在饮宴之际,在惬心畅饮之中他不仅获得了极大的艺术享受,而且将眼中所见的山光水色形容得恰到好处:“山似画”!水如“苔”。运用比喻修辞既绘出青山的美景水绿的倩影,又体现两朋友亲近自然的旷达超凡的情致。“临岸水如苔”,交代出这条水流的特点。见惯了淙淙之声,未见其声却又只见其色的山水当然有新奇之感,同时也能表达出诗人的内心愉悦和对自然美景的赞美之情。

尾联的“晚晴一曲西风笛,凉月飞光满钓台”一句与王维的《渭城曲》中的“西出阳关无故人”有异曲同工之妙。“西风笛”和“凉月飞光满钓台”不仅描绘了晚晴时的美妙景致和凉月下的钓鱼台上的景色变化;同时“晚晴”与“凉月”又点明了季节。作者与友人一同在友人家做客,饮宴之间除了欣赏美景之外,还能和友人谈论钓台之事;进一步体现了作者的友情的高尚惬意,“沧浪”即钓台(台曰沧浪)典出自《孟子·尽心上》:“得天下英才而教育之谓之‘得沧海遗民’”,此处赞美聂长义的教育有方。“先生堂上沧浪客”是友人的自誉。“一曲”暗指词人在访友途中所经历的一段山水。整句大意是:晚晴时分一阵西风吹来笛声悠扬悦耳;在钓台上已满是月光清辉。诗人将自然之美与人文之美融为一体表达出了极高的意境。表现出诗人对友人的仰慕、赞叹以及歌颂之情。

这首诗在艺术表现上颇有特色:它以虚写实、虚实结合、运用比喻修辞、化静为动、情景交融等手法将作者对友人的仰慕、赞叹之情表达得淋漓尽致;同时它还体现了诗人对田园生活的向往之情和对自然美景的赞美之情。总之这首诗是一首赞美田园生活、自然美景和友情的高尚惬意的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号