登录

《登临安徐景文夕佳楼》宋邓林原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓林

《登临安徐景文夕佳楼》原文

酒入诗肠脸半酡,夕佳楼上晚凉多。

层阑倚遍无新句,奈此溪山景物何。

现代文赏析、翻译

在醉酒中,我感受到诗意涌上心头,也让我看到自己的脸庞呈现出微微的红润。夕阳下的夕佳楼,我独自欣赏这美丽的景象,却找不到新的诗句。如何表达我此刻的感受呢?那西湖边的山水,无论是新是旧,都是如此的美妙绝伦。

在微风中,我轻轻地倚在栏杆上,眼中的世界似乎变得柔和了许多。那水波荡漾的西湖,映照出我沉醉于这美妙时刻的心情。这无垠的景色,却无法填补我空白的诗页。这是一种淡淡的忧愁,也是一种深深的无奈。然而,这并不能阻止我对生活的热爱和对自然的赞美。

现代文译文:

我饮下一杯酒,诗情画意涌上心头,脸颊也因此微微泛红。夕佳楼上,凉风习习,我独自欣赏这美丽的景象,却找不到新的诗句来表达此刻的心情。这西湖边的山水,无论是新是旧,都是如此的美妙绝伦。

我倚靠在栏杆上,感受着微风的轻拂,眼中的世界变得柔和了许多。那水波荡漾的西湖,仿佛在诉说着我对生活的热爱和对自然的赞美。然而,这无法填补我诗页的空白,这是一种淡淡的忧愁,也是一种深深的无奈。但这一切都不能阻止我对生活的热爱和对大自然的赞美。

望我的诗词能为你在枯燥的生活中找到一抹安慰。希望这首原创诗能让您感到欣慰,能够激发您的文学创作热情,能够将自然美景融汇入心中!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号