登录
[宋] 邓林
杯酒临岐笑语间，冥鸿飞举狎鸥还。
九重天上春如海，十二矶头水拍湾。
庾岭梅花凭使寄，广寒丹桂许谁扳。
王阳不负弹冠者，尚拟同趋玉笋班。
古冈发舟，亲友联帆一程至十二矶头痛饮而别，余抵大庾岭寄诗谢之
临别之际，我们举杯痛饮，笑语间充满了离别的情愫。你如飞翔的鸿雁，自由而悠然，与寄身海上的水鸥互为知音。天上繁花似锦，如同春潮汹涌的大海，而你在十二矶头，轻轻挥挥手，那水波拍打着岸边。
你寄语我以庾岭的梅花为伴，如此清雅之景，应有人共赏。那广寒宫的丹桂是否可让其他人攀折？然而王阳不负弹冠者，只希望我们能再次并肩同行，如玉笋班中的众人一般，共享那片刻的欢乐时光。
诗中情感深挚，充满着离别的忧愁和重逢的期待。诗人描绘了一幅壮丽的画面，表现出友情的真挚和高尚。在此过程中，我们可以感受到他对友情的珍惜，以及对自己前程的渴望与期盼。同时，他希望自己的友谊可以超越时空的界限，就像庾岭的梅花那样持久。
总之，邓林《古冈发舟亲友联帆一程至十二矶头痛饮而别余抵大庾岭寄诗谢之》表达了他对友情的深厚情愫和美好的未来期望，通过这首诗，我们可以感受到诗人对生活的热爱和对未来的憧憬。
现代文译文：
在古冈的船上，我们的亲友们一同航行，经过了十二个矶头，头痛畅饮后我们依依惜别。我到达了大庾岭，并给你寄诗感谢。
我们分别在即，举杯痛饮，笑语盈耳。你如高飞的鸿雁，亲近海鸥。九重天上的春意如海，十二矶头的水轻轻拍打着岸边。
你嘱托我以庾岭的梅花为伴，想象那广寒宫的丹桂也被他人攀折。然而现实中，有的人只知自弹自唱，我们尚且打算一同前行，如玉笋班中的众人一般，共享欢乐时光。
诗中流露出深深的离愁和重逢的期待。我仿佛看到一幅壮丽的画面：你和我如同鸿雁与海鸥般互相陪伴，共同面对生活的挑战和美好。诗人的情感真挚而深沉，他对友情的珍视和对未来的期待跃然纸上。
总的来说，这首诗表达了邓林对友情的深深感激和未来的美好期望。通过这首诗，我们可以感受到邓林对生活的热爱和对未来的憧憬。
微信扫一扫
邓林诗词推荐