登录

《寿盱江黄子纯》宋邓林原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓林

《寿盱江黄子纯》原文

擘麟为脯兕为觥,此日麻姑寿蔡经。

人入西华金母籍,天开南极老人星。

蟠桃不许人间种,仙乐还从世外听。

安得此身能插羽,也陪尊俎祝遐龄。

现代文赏析、翻译

邓林的这首诗表达了她的羡慕与崇敬之情。她在诗歌中借寿星题材对盱江黄子纯进行了颂扬。在这首诗中,诗人借助传说、典故,来表明了羡慕长寿之愿望,愿我们亦能陪他在宴席之间为黄子纯祝寿,希望能够有机会朝此道路进步。

首先,“擘麟为脯兕为觥”,诗词描述宴会的富足之感。不论是切成一片片还是加工制成脯和兕的凤纹壶都是非凡盛事。“此日麻姑寿蔡经”,从中隐喻赞寿寓意之宏伟显耀。“人入西华金母籍”,对比红尘事务的不确定性以及时移事迁的人生命运,而黄子纯却能入仙籍,似乎在长寿道路上取得了长足的进步。“天开南极老人星”,借用南极老人星常被视为长寿的象征,进一步强调黄子纯的长寿。

“蟠桃不许人间种”,诗人借用蟠桃不种人间,只存在于传说中的故事,来比喻长寿之难求。“仙乐还从世外听”,诗人借此表达对长寿的向往,希望自己能有机会听到仙乐,体验长生不老的美好。“安得此身能插羽”,诗人用“安得此身能插羽”表达了对长寿的渴望,希望自己能像传说中的仙人一样,插上羽翅,飞升仙界。

总的来说,这首诗表达了诗人对长寿的向往和羡慕之情,同时也对黄子纯的长寿表示了由衷的祝贺。同时,也寓言着对人生短暂的感慨和对长寿之路的向往。诗人借寿星题材表达了自己对长寿的追求和向往,同时也对黄子纯的长寿表示了敬佩。我们可以感受到诗词所描绘的画面充满对生活的热烈与梦想追求的情感表达,与今日忙碌纷繁的社会相比显得那样祥和纯净,令人们沉醉于对生命的热烈憧憬中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号