登录

《友山堂》宋邓林原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓林

《友山堂》原文

朝热可炙手,暮寒似怀冰。

慨彼市道交,言之伤我情。

管鲍不复作,伊谁相友朋。

结屋对西山,爽气朝来清。

若人静者流,矢言托交盟。

浮云日万变,卉木枯复荣。

珍重太古色,相对常青青。

现代文赏析、翻译

友山堂

宋·邓林

朝热可炙手,暮寒似怀冰。

慨彼市道交,言之伤我情。

自从管鲍作,谁是相友朋。

结屋山对起,爽气来轩清。

不争名利禄,逍遥怀中清。

浮云日万变,卉木枯复荣。

太古松柏色,常青永相擎。

这是一首赞美友情的诗,诗人邓林通过描绘朝暮变化的山间景色,表达了对友情的珍视和向往。首联“朝热可炙手,暮寒似怀冰。”描绘了早晚温差极大的山间气候,早晨热得可以烤手,晚上寒得像怀里抱着冰块。这里的景象似乎暗喻着人生的无常和变幻莫测,让人更加珍惜身边的人和友情。

颔联“慨彼市道交,言之伤我情。”对比了市井之间的交游与纯真的友情之间的区别,感叹市井之交让人感到伤心和无奈。这表明诗人对于纯粹的友情有着深深的向往和追求。颈联“结屋对西山,爽气朝来清。不争名利禄,逍遥怀中清。”诗人表达了自己对于远离尘嚣、亲近自然的向往,同时也表达了对不争名利、逍遥自在的生活方式的向往。这两句诗中充满了对自然和友情的赞美之情。

尾联“浮云日万变,卉木枯复荣。太古松柏色,常青永相擎。”尾联诗人将视线拉回到自然之中,以浮云日万变、草木枯荣来比喻人生的无常和变迁,同时也赞美了松柏的坚韧不拔、长青永存的品质,与友情的珍贵相呼应。这两句诗既是对友情的赞美,也是对人生的哲理思考。

总的来说,《友山堂》这首诗通过对山间景色的描绘,表达了诗人对友情的珍视和向往。诗人通过描绘早晚温差极大的山间气候和远离尘嚣的生活方式,来赞美纯真的友情和不争名利的生活方式。整首诗意境深远,富有哲理思考,让人深思人生和友情的意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号