登录
[宋] 邓林
松阴策马路盘盘，武肃祠前一解鞍。
桥跨千人溪上过，山联十锦画中看。
功名盖世时遭遇，富贵还乡古所难。
欲润诗喉开井镇，老僧更为瀹龙团。
游临安开元寺观钱武肃王故迹
松阴策马驱车盘盘，武肃祠前一解马鞍。
桥跨千人溪上过，山联十锦画中看。
功名盖世英名远，富贵还乡古来难。
欲润诗喉开井镇，老僧特地为烧龙团。
松树的阴影映照在弯曲的路上，我骑着马到开元寺来参观钱武肃王的遗迹。来到武肃王祠前，我停下了马，解下马鞍。溪水上的独木桥让人胆战心惊，但却在千年后继续连接着人间，提供行人跨越的捷径。双肩向后的大山相连在一起，远看就如同展开的十锦画一样绚烂。想到钱武肃王曾经有过的辉煌，令人叹惋他生前功名盖世却遇不上盛世。若想要再次感慨自己贫苦寂寥的晚年和朱太夫人地下有知的情感时，这附近的井水就能够派上用场，一位慈祥的老和尚看到我这个远离故乡的可怜人，为我烧制了香甜的龙团茶来抚慰我受伤的心灵。
这首诗描绘了作者游览临安开元寺的情景，通过对钱武肃王遗迹的参观，表达了对这位英雄人物的敬仰之情。同时，诗中也表达了作者对自身境遇的感慨和对故乡的思念之情。整首诗语言简练，情感真挚，是一首优秀的宋诗。
译文：我骑着马在松树的阴凉下驱车盘旋着前行，来到武肃王祠前停下了马步下了鞍，走在建在溪水上的独木桥上感叹它经历了千百年的风霜仍然完好如初的坚韧不拔，两边重叠的山峦连绵不断如同一幅十锦画般美丽生动让人驻足痴迷许久不忍离去。看到英雄武肃王的丰功伟绩他生前的盖世功名和至高无上的富贵荣华在今天看来却是古往今来难以遇到的稀有难逢之事。我若想要用这附近的井水润润喉咙来表达自己内心的感慨时老和尚特地为烧制了香甜的龙团茶来抚慰我受伤的心灵。
微信扫一扫
邓林诗词推荐