登录
[宋] 邓林
欲得遐龄报母慈，故将慈寿扁慈闱。
瑶池几见金桃熟，南极常腾宝婺辉。
封诰喜逾毛义檄，公袍鲜映老莱衣。
草心长共葵心赤，忠孝如君世所稀。
慈寿堂
邓林
欲得遐龄报母慈，故将慈寿扁慈闱。
瑶池几见金桃熟，南极常腾宝婺辉。
灵椿再申请岁寿，彩萱争羡戏阶飞。
尚想诗鸣庆门盛，如今华构正当巍。
赏析：
此诗首联“欲得遐龄报母慈”，是说只有得到长寿才能报答抚育之恩，所以就在厅堂挂了“慈寿扁”。颔联“瑶池几见金桃熟”借寿星骑鹿的典故，极言自己能够长寿。颈联“封诰喜逾毛义檄，公袍鲜映老莱衣。”是说得到封诰喜上加喜，衣上加彩，如同老莱衣一般。尾联“草心长共葵心赤”以忠心赤比寿心赤，说明自己忠孝两全。
译文：
想要报答母亲养育之恩需要长寿，所以将“慈寿”二字挂在居室中。传说王母娘娘的瑶池里金桃年年不熟，而邓林年年高龄却如同壮年。邓林的父亲邓虚中、哥哥邓肃都以长寿善终而见称于世。哥哥当年离家去外地上学，母亲已经八旬开外了，仍能如少女一样满头白发焕发出艳丽的光彩。每当客人来到家里祝贺时，母亲都感到十分欣慰和自豪，因而更加精神抖擞。现在家中新盖的房子一定很高大吧。
在古代，“慈寿”的意思是指供奉佛像和神像的地方，“厅室之扁曰‘慈寿’者，欲其长年以广福延寿之庆也”。本诗标题已经透露消息，即言邓林自己想得长寿，同时也要使母亲获得遐龄，所以要保持长寿善福。“瑶池”句是指母寿而并及自己，“南极”句是指己寿而并及母亲。“金桃”与“宝婺”都是指代妇女寿星的食品与装饰。“封诰”句是指朝廷颁给邓林的封赠之典，而以东汉人毛义之母的檄文作比；“公袍”句则说自己年已八十仍著彩衣以娱亲。“草心”“葵心”两句又以忠心赤比寿心赤，谓自己愿以忠孝之诚存于内心以表赤诚。
这首诗的写作特点十分突出：或用典、或拟人、或排比、或对偶、或用双关；笔法多变、语言优美、寓意深刻。特别是用草心与葵心以示忠孝之心赤诚可鉴，确是作者匠心独运之处。此外，“南极常腾宝婺辉”一语中“南极”借指老人星，“宝婺”是女寿星西南的星宿。“故将”“扁”“几见”“常腾”“喜逾”“映”等词句都十分讲究。全诗洋溢着作者对母亲的孝顺和善福的追求，以及诗人自己与兄长都以善终而为时人称许的满足欣慰之情。
微信扫一扫
邓林诗词推荐