登录

《挽光禄李寺丞伯震》宋邓林原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓林

《挽光禄李寺丞伯震》原文

仁者不获寿,天道那可推。

兴言哭君死,令我心肝摧。

忆昨联鹓鹭,鸣佩凤池隈。

俄然入鬼录,荣名等浮埃。

返影不久照,颓波逝难回。

诀别泪有馀,拟招魂无才。

执绋引归衬,家山路悠哉。

堂封暝云合,猿鹤秋吟哀。

首丘礼所重,魂兮归去来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《挽光禄李寺丞伯震》是宋代诗人邓林的一首挽词,表达了对友人逝去的悲痛之情。邓林以“仁者不获寿,天道那可推”开头,表达了对友人早逝的惋惜和哀悼之情。他认为,仁慈的人本应长寿,但天道无常,无法推算。这既是对友人的悼念,也是对人生无常的感慨。

“兴言哭君死,令我心肝摧”表达了作者在听到友人去世的消息后,内心的悲痛和痛苦。回忆起过去一起同行的日子,“忆昨联鹓鹭,鸣佩凤池隈”,作者想起他们一起在朝廷中并肩前行,如同鹓鹭一样整齐有序,鸣佩凤池,象征着他们的荣耀和地位。然而,转眼间友人却已去世,荣名等如浮云,作者心中不禁感到极大的痛苦。

“返影不久照,颓波逝难回”两句用比喻的手法,形容人生短暂如夕阳西下,逝去的时光无法挽回。这一比喻不仅揭示了生命的短暂,也表达了作者对过去美好时光的怀念和对未来无法挽回的遗憾。

“诀别泪有馀,拟招魂无才”表达了作者对友人离世的无限悲痛之情。尽管作者尽力想挽留他,但仍然无法阻止他的离去。这一句也表达了作者对友人的思念之情。

“执绋引归衬,家山路悠哉”描绘了送别友人的场景。作者拉着友人的手,引导他回家,但回家的路却漫长而艰辛。

整首词情感真挚,表达了对逝去友人的怀念和哀悼之情。通过对友人过去的回忆和对未来的感慨,作者深刻地感受到了生命的无常和人生的短暂。同时,这首词也表现了作者对友人的深厚感情和对传统礼节的尊重。

以上就是我对这首词的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号