登录

《题友人兰竹画》宋邓林原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓林

《题友人兰竹画》原文

异种谁从楚畹分,园香未许世人闻。

寒岩幽谷秋风里,青眼相看有此君。

现代文赏析、翻译

在这幅兰竹画作中,我发现了未曾见过的植物品种,那它是从哪里来的呢?这是问题。但在恍惚间,似乎明白这是来自古老且香幽的楚地。你并不愿它香氛散发出来,来吸引世人,你只是希望它能在自己的世界里静静生长。

在萧瑟的秋风中,画中的竹子与兰花相看两不厌,仿佛它们是隐于寒岩幽谷的知己。它们在寂静中相互陪伴,相互理解,这就是君子之道。

诗人邓林以他的诗笔,描绘出了一幅富有深意的画作。画中的兰花与竹子,既是他对友人画作的赞美,也是他自身品性的象征。他赞美友人的创新精神,也赞美了兰花与竹子的坚韧与独立。

在现代文的赏析中,我们可以感受到邓林对这幅画作的深深情感。他以一种诗意的语言,将画中的兰花与竹子赋予了人性化的情感,使得这幅画作不仅仅是一幅画,更是一种情感的寄托。

至于“青眼相看有此君”这句诗,它表达的是一种君子之交的情谊,一种淡泊名利、志同道合的友情。在这里,“青眼”是眼睛的颜色象征,也代表着友情的纯真和无暇。此句诗既是对友人画作的赞美,也是对友人高尚品格的赞扬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号