登录

《吴山书屋为钱塘蒋祉赋》宋邓林原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓林

《吴山书屋为钱塘蒋祉赋》原文

市嚣何处着书声,山转城南不断青。

花飏春红来砚沼,岚浮暖翠入帘屏。

为儒有幸逢昭代,擢第应须趁妙龄。

我有他年云路约,题诗为谢草堂灵。

现代文赏析、翻译

在现代文的解读中,我会从邓林的这首《吴山书屋为钱塘蒋祉赋》开始。诗的前两句就对“书屋”作了详细描述:“市嚣何处着书声,山转城南不断青。”在这种背景之下,人们可以感受到邓林对于“书屋”的喜爱,并隐约地感受到他的“清贫”气息。

接下来的“花飏春红来砚沼,岚浮暖翠入帘屏。”这两句诗则将自然与书屋的情景相结合,以一种独特的视角展现了书屋的静谧和生动。这里的花瓣飘扬在砚池之上,象征着诗人学识如花般盛开;暖阳中的雾气轻轻笼罩着翠绿的树木,通过“入帘屏”的描绘,让读者感受到了书屋内的幽静与恬适。

然后诗人在后两句表达了自己对未来期待和感激:“为儒有幸逢昭代,擢第应须趁妙龄。”这里诗人对自己的学识有所继承、更进一步强调了自己心中的信心与未来的抱负。“逢昭代”表现出诗人的骄傲和对美好时代的自豪感,而在这样一个繁荣的时代里,“为儒”也能大有作为;与此同时,他以积极进取的心态描绘自己,“应须趁妙龄”而努力攀登文化高峰。

最后的“我有他年云路约,题诗为谢草堂灵。”一句诗人展示了深深的感激之情和对未来的期许。他承诺在未来的日子里,无论何时何地,都会以诗歌的形式来感谢这个给予他机会和希望的“草堂灵”。

总的来说,邓林的这首诗描绘了一个清幽的书屋,充满了对知识的渴望和对未来的期待。它不仅体现了诗人对生活的热爱和对知识的追求,也表达了他对美好时代的感激和对未来的乐观展望。尽管这只是一种寓情于景的表现形式,但我们可以通过邓林的文字感受他在山中的悠然与在文字间的安然。这是诗人将物质生活的贫穷转化为了精神富足的方式,用智慧点亮了自己的人生。这可能也给在现代社会的我们带来了很多启示——保持心灵的安静与清醒,深入了解生活的底蕴和美妙之处。尽管社会日新月异,人们的观念和习惯都在发生变化,但是有时候更深的体味和领略生活中的某些特殊情感或者真理才更为重要。总的来说,《吴山书屋为钱塘蒋祉赋》是对读书与学习的热情与诚恳的态度最好的反映,也对诗人在书香门第里的求索过程提供了见证。对于诗词鉴赏爱好者来说,这都是极具学习和借鉴意义的一部分。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号