登录
[宋] 邓林
练练飞明镜，亭亭转玉盘。
山河微有影，蟾兔不胜寒。
塞外犹为客，闺中正倚阑。
清光随处有，千里思同看。
现代文译文：
月光如练映入眼帘，月儿亭亭玉立，圆圆的月儿在空中旋转。山河的微小身影在月光下若隐若现，月亮上的蟾兔无法承受这寒冷。我在塞外还只是个客居他乡的人，我妻子在闺房中正倚着栏杆赏月。清朗的月光随着处境无处不在，远隔千里的人也能一同欣赏。
赏析：
这首诗描绘了七月十五夜，诗人对月独赏的情景。首句“练练飞明镜”中的“练练”一词，形象地描绘出月光如练般明亮清澈的景象。“亭亭转玉盘”则生动地描绘出月儿圆圆的形象，如同一个玉盘高悬在天空。
“山河微有影，蟾兔不胜寒”两句，进一步描绘了月光的皎洁和月宫的寒冷。山河在月光下若有若无，仿佛被月光笼罩；而月宫中的蟾兔，无法承受这寒冷的高空。这两句也表达了诗人对月宫的想象和向往。
“塞外犹为客，闺中正倚阑”两句，将诗人的思绪拉回现实，表达了诗人在塞外客居他乡的孤独和思乡之情。同时，也表达了诗人对妻子的思念之情。
“清光随处有，千里思同看”两句，则表达了诗人的豁达和乐观。尽管身处塞外，但清光处处有，远隔千里的人也能一同欣赏。这也表达了诗人对生活的积极态度和对友人的思念之情。
整首诗语言简练，意境深远，通过描绘月光和思乡之情，表达了诗人对生活的热爱和对家乡的思念之情。
微信扫一扫
邓林诗词推荐