登录

《虎豹豺狼四画为杨百户题虎》宋邓林原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓林

《虎豹豺狼四画为杨百户题虎》原文

锯牙钩爪利如锋,一啸寒生万壑风。

徒手搏来羊犬缚,虎雄争似虎臣雄。

现代文赏析、翻译

虎豹豺狼四画为杨百户题虎

锯牙钩爪利如锋,一啸寒生万壑风。 徒手搏来羊犬缚,虎雄争似虎臣雄。

原诗中的“锯牙钩爪”指的是虎的尖锐牙齿和弯曲的爪子,形象地描绘了虎的凶猛和威武。“一啸寒生万壑风”则表现了虎的威势和震撼力,一声咆哮,能够使周围的山谷和溪流都感受到寒风阵阵。“徒手搏来羊犬缚”则进一步描绘了虎的威力和霸气,它能够轻易地制服羊和狗,却不需要使用任何武器或工具,足见其强大。“虎雄争似虎臣雄”则表达了诗人对杨百户的敬仰之情,他认为杨百户的英勇和威武,比起虎来也不逊色。

现代文译文:

画面中的虎,有着尖锐如刀的牙齿和钩状的爪子,犹如锋利的武器一般。它一声咆哮,万壑生风,足以让人胆寒。更令人称奇的是,它徒手便能制服羊和狗,显现出强大的实力和无比的霸气。杨百户的形象与此画相比,更加雄壮勇猛,若论英勇,他与虎相比也不逊色。

在这首诗中,诗人通过描绘虎的形象,表达了对勇猛威武之士的敬仰之情。同时,也表达了对杨百户等英勇之士的赞美之情。在古代社会中,勇猛威武之士往往受到人们的尊敬和赞扬,因为他们是社会稳定和国家昌盛的重要保障。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号