登录
[宋] 邓林
鸟啼花落不知春，一榻清风乐趣真。
圣代求贤今正急，肯容林下有贤人。
林下高风
宋 邓林
鸟啼花落不知春，一榻清风乐趣真。
圣代求贤今正急，肯容林下有贤人。
翻译 春天的花开时节，莺歌燕舞，生机勃勃。在这醉人的春光里，诗人邓林却关心的只是躺在一榻上的一丝丝清风。由此可见他对这种清静生活的喜爱。不过他似乎觉得还不够，他在追求精神上的愉快时，并未完全忘记社会的发展，并未完全遗忘那些政治斗争的激烈与严酷。这里所表现的是一种有待实现的精神愿望。可惜时隔不久，邓林便在战乱中丧命了。
赏析 这首诗的用字十分讲究。如“一榻清风乐趣真”中的“榻”字，既写出了一片清静，又表现了诗人对这种生活的喜爱之情。再如“鸟啼花落不知春”中的“知”字，既写出了春天阳光明媚、鸟语花香的美景，又蕴含着诗人对这种生活的赞美之情。再从句式上看，这首诗采用的是四字句形式。这种形式读起来铿锵有力，有一种特别的音乐感。在古代汉诗中，这种形式用得最多的当推杜甫，其次便是邓林这一类诗人。他们的作品，大多具有一定的艺术感染力。这首诗的艺术魅力，首先应该归功于他们那准确而传神的用字和简练而有节奏感的语言。此外，这首诗的意境也很美。诗人在描绘自然风光的同时，也表现了对美好事物的热爱和向往之情。
现代译文 鸟儿欢快地歌唱着花儿的盛开，却不知道春天的到来；静静地躺在床上享受着清风拂面，真是人生一大快事；当今社会正是求贤若渴的时候；怎能让隐居山林的高人贤士受到欺侮呢？
微信扫一扫
邓林诗词推荐