登录

《存乐堂二首 其一》宋邓林原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓林

《存乐堂二首 其一》原文

堂上双亲寿且康,堂前兄弟雁排行。

人生此乐由天致,应是君家世泽长。

现代文赏析、翻译

宋代诗人邓林的《存乐堂二首 其一》赏析:

诗中的“堂上双亲寿且康”直接描绘了家庭的美好和幸福,“堂前兄弟雁排行”更展示了家族中严格的家庭教育和对孩子前程的期许,说明这个家庭有良好的家风,良好的人际关系。接下来,“人生此乐由天致”则是对于家庭的满意和对幸福的感激。同时,作者还以“应是君家世泽长”暗示这种美好并非偶然,而是家族历史积累和优良传统带来的结果。

在现代文译文:

在一个和谐温馨的存乐堂上,双亲健康长寿,兄弟姐妹像雁行般排列整齐。人生的这种快乐源于上天赐予,这大概是您家的世世代代的恩泽长久延续。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号