登录
[宋] 邓林
三径归来已就荒，赏心无奈负重阳。
因过旧隐看图画，笑向东篱醉一场。
好的，以下是我根据您的要求所作赏析：
作者信笔挥洒，真率写来，妙得真趣。未明点映枝好墨，却是文不解题，急煞阅览者，为著下笔之处轻轻掩饰过。后来作文最好不离本题而意能包含蓄藏于其中的格调为妙。这也是我的题目之中的俏皮处。“三径”来自指代隐者的归隐之地典故，是隐居的代称。“三径归来已就荒”是说作者已辞官归隐，家园自然已经荒芜。“赏心无奈负重阳”一句，前句省去菊花及重阳的节令字样，后句一补即成。这里用陶渊明赏菊饮酒诗意，“赏心”即欣赏菊花之意。作者此时已去官职，虽然身未出仕归隐自然快乐无愁，却为即将到来的重阳节而又多了几分思乡愁绪。“因过旧隐看图画，笑向东篱醉一场。”归家后自然不及外出游玩高兴。这里出其不意写从挂在墙上的图轴中找乐，让读者感觉“笑”态可爱，委婉尽致地描绘了这一主观情感的现实载体“我”所表现出来的主观情感状态。
“东篱”，是赏菊的地方，“醉一场”是作者对重阳节的向往，也是对美好生活的向往。然而“笑”的背后却隐藏着作者对现实生活的不满和无奈。
这首诗以乐写忧，以喜写愁，把作者复杂的内心情感表达得淋漓尽致。
译文：
重阳佳节又至了，菊花开得正当时。伍元迪家是故乡的遗民之一，也是我的知己故交。他喜欢饮酒作诗，我自然要去拜访他。可是当我登门时，却发现他已辞世而去。他的家园早已荒芜不堪，只有东篱边的菊花还依旧盛开。
我怅然若失地坐在那里，不禁想起陶渊明的赏菊饮酒诗意。酒逢知己固然可喜可贺，但好友已逝更令人悲从中来。在这种情形下过重阳节，真是叫人无可奈何。
重游故居时看到伍元迪的画图和东篱的菊花相伴，不禁笑了出来。我何不借此开怀痛饮一场呢？于是我便在东篱边对菊畅饮起来。
邓林这首诗别出心裁地用“墨菊”作题材，表现了诗人超然物外、随遇而安的情怀。此诗写得十分诙谐幽默，充满了情趣。诗人从赏菊的季节说起，引出旧友伍元迪，再写到重阳佳节对菊痛饮的畅快，从几个层次表达了诗人的感情和情怀。这种写法又不同于一般的记事抒情之作，它像行云流水般自然天成，毫无斧凿痕迹，将情感表现的含蓄而富有韵味。
微信扫一扫
邓林诗词推荐